このみしぐれ (Sprinkle) (2020)

Sprinkle — a.k.a., このみしぐれ (pronounced "Konomishigure") is an area-control game from Japan themed on "forest creation". The Japanese title could be translated to mean "sprinkle of fruits and nuts", which is what you hear falling from trees in autumn.

You each take on the role of a different tree species and use three different actions — grow trees, move flying squirrels (to spread the seeds), and move the clouds (to sprinkle water) — to gain victory points in the photosynthesis phase, which takes place several times during the game. The victory points you gain depend not only on the number and size of the trees, but also on the weather in the area where the trees grow.

You can also plant trees in each area to gain the "evolutionary power" of that area. By using such power effectively, you can achieve more, such as increasing growth efficiency and generating more victory points.

•••

『このみしぐれ』は、「森林の形成」をテーマにしたエリアコントロールゲームです。
各プレイヤーは、それぞれ異なる《樹木》の種族となって、①樹木の成長、②ムササビの移動（種の散布）、③雲の移動（水の散布）の3つのアクションを使い分けながら、ゲーム中に何度か訪れる《光合成》フェイズで、より多くの勝利点を得ることを目指します。
プレイヤーたちが得られる勝利点は、樹木の数や大きさだけでなく、その樹木が生育する地域（区画）の《天気》によっても左右されます。
また、プレイヤーたちは、各地域にいくつかの樹木を置くことで、その地域特有の《進化能力》を獲得できます。
進化能力を活用することで、成長の効率を高めたり、より多くの勝利点を生み出すことができるようになるでしょう。
publisher's summary