417

Топ 100 настольных игр без локализаций

Наблюдая за обсуждениями последних анонсов, я задался досужими размышлениями каких же локализаций люди ждут больше всего. Поэтому было решено взять дело в свои руки, и сделать большой опрос, опираясь на текущий топ boardgamegeek.

Ссылка на google-форму для опроса прилагается к посту. Просьба не заниматься накрутками и хулиганством. Голосуйте сердцем. Если все пройдет хорошо, результаты опубликую в начале июня.

Представьте, что случилось чудо! Звезды сошлись, издатель, правообладатель и локализатор договорились, и Та Самая Игра наконец-то издается на русском. Да, она магическим образом выбралась из забвения юридического ада и отозванных прав, и совсем скоро свежее издание окажется на ваших столах. Помечтаем что же это будет:

https://forms.gle/1ry9hG7Kd2SApU1R8

В списке есть Капитан Сонар, но уже есть на русском. А ещё Кланк космос лавка же заявляла к локализации вроде бы.

В списке много нишевого продукта и старого продукта, наврядли мы получим локу, если игры не переиздадут с новым дизайном.

В локализации не хватает КАЧЕСТВА, а не конкретных игр. Пока какой-нибудь ХВ будет постоянно менять в играх всё, что ему захочется, а другие будут удешевлять, многие будут проходить мимо. Таких немного, понятное дело, но есть. Я вот вообще локализации не беру, потому что они очень часто не совпадают с оригинальными допами потом, а допы я люблю. Ну и если в игре карты "под лён", я хочу играть такими, а не обычным картоном.

article-commentsarticle-communityarticle-viewscontent-delimeterfooter-social-fb-activefooter-social-fbfooter-social-instagram-activefooter-social-instagramfooter-social-telegram-activefooter-social-telegramfooter-social-tgchat-activefooter-social-tgchatfooter-social-twitter-activefooter-social-twitterfooter-social-vk-activefooter-social-vkfooter-social-youtube-activefooter-social-youtubegame-edit-attributesgame-edit-authorsgame-edit-categoriesgame-edit-componentsgame-edit-descriptiongame-edit-duplicatesgame-edit-filesgame-edit-imagesgame-edit-infogame-edit-linksgame-edit-mechanicsgame-edit-namegame-edit-relationsgame-edit-videosmarket-advantages-searchmarket-advantages-sellmarket-advantages-watchmarket-user-menu-bookmarksmarket-user-menu-feedbackmarket-user-menu-offersmarket-user-menu-profilemarket-user-menu-wishlistmenu-alarmmenu-chats-activemenu-chatsmenu-communities-activemenu-communities-hovermenu-communitiesmenu-donate-activemenu-donate-hovermenu-donatemenu-editor-activemenu-editormenu-events-activemenu-events-hovermenu-eventsmenu-games-activemenu-games-hovermenu-gamesmenu-market-activemenu-market-hovermenu-marketmenu-newmenu-notificationsmenu-profile-activemenu-profile-hovermenu-profilemenu-publications-activemenu-publications-hovermenu-publicationsmenu-push-activemenu-pushmenu-services-activemenu-services-hovermenu-servicesscore-dice-1score-dice-10score-dice-2score-dice-3score-dice-4score-dice-5score-dice-6score-dice-7score-dice-8score-dice-9score-dice-active-1score-dice-active-10score-dice-active-2score-dice-active-3score-dice-active-4score-dice-active-5score-dice-active-6score-dice-active-7score-dice-active-8score-dice-active-9score-dice-hover-1score-dice-hover-10score-dice-hover-2score-dice-hover-3score-dice-hover-4score-dice-hover-5score-dice-hover-6score-dice-hover-7score-dice-hover-8score-dice-hover-9score-dice-nonesearch-activesearchstub-communityuser-menu-exituser-menu-profileuser-menu-settingsuser-social-bgguser-social-emailuser-social-fbuser-social-instagramuser-social-kickstarteruser-social-siteuser-social-telegramuser-social-teserauser-social-tiktokuser-social-twitteruser-social-vkuser-social-youtube