Тег «локализация»

Долина Торговцев, или Все ненавидят енотов

Сегодня посмотрим поближе на занятный колодострой с милыми (по крайней мере на вид) животными, который недавно вышел в продажу в локализации Gaga games. В конце расскажу, как выиграть коробочку!

Долина Торговцев и беспроигрышный конкурс

Сегодня Gaga Games выпустили в продажу занятный колодострой Долина торговцев. Опробуй новинку, оставь отзыв на Настолио и получи 200 рублей на настолки!

Обзор предзаказов

В этом выпуске: японский варгейм с секретом, патигейм для спорщиков, настольная легенда, наш ответ Ведьмаку, космический ролл-энд-райт и как минимум полцарства в придачу. А также список того, что стоит ожидать в ближайшее время.

Ark Nova. Покорение зоопарка

Ark Nova держится в первой десятке хотнесс бгг уже несколько месяцев и стала евро с самым высоким рейтингом на портале (8.7). Также признана лучшей в номинации "сложная" в рамках Golden Geek 2021. Но пишу я про неё, потому что она победила в опросе в телеге (вот зачем нужен канал, ага).

автор  CrowdGames

Предзаказ на «Неизвестную планету»

Мир настольных игр огромен, но даже среди всего их многообразия редко можно встретить непростую стратегию, которая не займёт много времени и в которой смогут принять участие до шести человек. «Неизвестная планета» как раз такая, поэтому мы не сомневаемся, что для неё найдётся место в коллекции каждого!

автор  Илья (imurseev) Мурсеев

***** локализует CASCADIA. Откуда я знаю? Я переводил игру!

Ряд знакомств, один случай и обычно не свойственная мне настойчивость позволили достучаться до некоего российского издательства и получить на работу перевод. Мне предложили «Каскадию» со словами «Это не очень большая и сложная игра, попробуй», и она стала моим первым шагом в профессиональных переводах — самым скрупулёзным, ответственным и волнительным из всех переводов, что я делал до этого. И начать нужно было с заглавного слова…

article-commentsarticle-communityarticle-viewscontent-delimeterfooter-social-fb-activefooter-social-fbfooter-social-instagram-activefooter-social-instagramfooter-social-telegram-activefooter-social-telegramfooter-social-tgchat-activefooter-social-tgchatfooter-social-twitter-activefooter-social-twitterfooter-social-vk-activefooter-social-vkfooter-social-youtube-activefooter-social-youtubegame-edit-attributesgame-edit-authorsgame-edit-categoriesgame-edit-componentsgame-edit-descriptiongame-edit-duplicatesgame-edit-filesgame-edit-imagesgame-edit-infogame-edit-linksgame-edit-mechanicsgame-edit-namegame-edit-relationsgame-edit-videosmarket-advantages-searchmarket-advantages-sellmarket-advantages-watchmarket-user-menu-bookmarksmarket-user-menu-feedbackmarket-user-menu-offersmarket-user-menu-profilemarket-user-menu-wishlistmenu-alarmmenu-chats-activemenu-chatsmenu-communities-activemenu-communities-hovermenu-communitiesmenu-donate-activemenu-donate-hovermenu-donatemenu-editor-activemenu-editormenu-events-activemenu-events-hovermenu-eventsmenu-games-activemenu-games-hovermenu-gamesmenu-market-activemenu-market-hovermenu-marketmenu-newmenu-notificationsmenu-profile-activemenu-profile-hovermenu-profilemenu-publications-activemenu-publications-hovermenu-publicationsmenu-push-activemenu-pushmenu-services-activemenu-services-hovermenu-servicesscore-dice-1score-dice-10score-dice-2score-dice-3score-dice-4score-dice-5score-dice-6score-dice-7score-dice-8score-dice-9score-dice-active-1score-dice-active-10score-dice-active-2score-dice-active-3score-dice-active-4score-dice-active-5score-dice-active-6score-dice-active-7score-dice-active-8score-dice-active-9score-dice-hover-1score-dice-hover-10score-dice-hover-2score-dice-hover-3score-dice-hover-4score-dice-hover-5score-dice-hover-6score-dice-hover-7score-dice-hover-8score-dice-hover-9score-dice-nonesearch-activesearchstub-communityuser-menu-exituser-menu-profileuser-menu-settingsuser-social-bgguser-social-emailuser-social-fbuser-social-instagramuser-social-kickstarteruser-social-siteuser-social-telegramuser-social-teserauser-social-tiktokuser-social-twitteruser-social-vkuser-social-youtube