Ни для кого не секрет, что локализованные версии настольных игр часто отличаются от свои оригинальных собратьев. Это легко объяснимо и вполне оправдано: другие производства, другие станки, отличающийся производитель краски, да в конце концов бумага и картон везде разные. По идее, это никак не должно мешать никому, если издатель публикует сразу весь комплект игры или поддерживает выход дополнений вместе с мировым тиражом. Однако, мы живем не в идеальном мире и коммерческие аспекты или другие причины часто обрывают все надежды и ожидания настольщиков.