Тег «топ локализаций»

Всем привет! 👋 Вот и подобралась ОСЕНЬ 🍁, то время, когда индустрия выходит из спячки и предлагает множество новых и горячих игр на любой вкус! Запланированных к выходу этой осенью проектов планируется не мало и потому мы постарались отобрать самые интересные и разнообразные на наш взгляд настольные игры, на которые стоит обратить внимание! В видео мы расскажем и о том, какие настольные игры приедут с новыми тиражами и про горячие переносы на осенний сезон! Надеемся все смогут найти что-то для себя - приятного просмотра и делитесь в комментариях, какие НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ ОСЕНИ ждете именно Вы!

Всем привет, уже во всю идет зима, а мы еще не поговорили о настольных играх, которые могут попасть к нам под елку или немного позже! Приятного просмотра, пока еще не сошел снег! Всех ждем в 18:15 у нас на трансляции, а так же интересно было бы узнать, какие настолки ждете Вы!

Ряд знакомств, один случай и обычно не свойственная мне настойчивость позволили достучаться до некоего российского издательства и получить на работу перевод. Мне предложили «Каскадию» со словами «Это не очень большая и сложная игра, попробуй», и она стала моим первым шагом в профессиональных переводах — самым скрупулёзным, ответственным и волнительным из всех переводов, что я делал до этого. И начать нужно было с заглавного слова…

В мае я предложил русскоязычным любителям настольных игр проголосовать за самые желанные локализации, которые они бы хотели видеть на полках магазинов. Опрос длился почти месяц, и после небольшой чистки накруток собрал в общей сложности 973 голоса.

Недавно я задался вопросом как локализаций больше всего не хватает русскому игроку, и решил организовать большой опрос на эту тему. На данный момент проголосовало почти 700 человек, за что им большое спасибо! Я уже сейчас могу садиться набрасывать структуру отчета, но с финальными цифрами подожду до конца месяца.