Тег «барон дизайнит»

Работа над игрой «Монастериум» №3 — Правила игры

Продолжаем историю локализации настольной игры «Монастериум». У этой истории есть первая часть о русификации логотипа и вторая часть про коробку игры. Смело начните погружения с них, если еще не читали.

Русификация логотипа ККИ «Magic The Gathering»

Кто не знает «Матыгу»? Если вы хоть немного знакомы с миром карточных настольных игр, то точно слышали про эту коллекционную карточную игру. И мне странно видеть, что за 30 лет существования этой настольной игры, её логотип так и не попытались русифицировать. Это вызов для нас. :-)

Русификация коробки Star Wars: Imperial Assault

Есть такая хорошая настольная игра «Star Wars. Imperial Assault» 2014 года. В России локализацией занималось издательство Hobby World. Я люблю эту настольную игру, но до сих пор не могу понять, почему в России название не локализовали, хотя издатели других стран это делали совершенно спокойно. Сегодня я решил исправить это недоразумение и подготовить вам файл для самостоятельной печати. :-)

автор  Максим (Baron) Ламповый

Работа над «Монастериум» #1 — Русификация логотипа игры

Вторая локализация от Мипл Хаус. О первой (Earthborne Рейнджеры) многие из вас скорее всего знают и читали (7 статей на Nastolio). Но не будем отвлекаться и погрузимся в процесс работы над игрой «Монастериум».

автор  Максим (Baron) Ламповый

Работа над Earthborne Рейнджеры #7 — Дизайн коробки

Новая история из серии «Работа над Earthborne Рейнджеры» — настало время коробки! Перед прочтением этой статьи я рекомендую ознакомиться с предыдущими статьями серии.

автор  Максим (Baron) Ламповый

Работа над Earthborne Рейнджеры #6 — Верстка карт встреч

Новая история из серии «Работа над Earthborne Рейнджеры». На этот раз я расскажу о вёрстке игровых карт. Перед прочтением этой статьи я рекомендую ознакомиться с предыдущими статьями серии.

автор  Максим (Baron) Ламповый

Работа над Earthborne Рейнджеры #5 — Первый видеоматериал по игре

Пришло время новой истории из цикла «Работа над Earthborne Рейнджеры». Поговорим о тизере, который мы опубликовали недавно. А тем, кто не вполне понимает, о чём тут идёт речь, я рекомендую ознакомиться с предыдущими статьями.

автор  Максим (Baron) Ламповый

Работа над Earthborne Рейнджеры #4 — Верстка правил

Наступило время новой истории из серии «Работа над Earthborne Рейнджеры». В ней мы прикоснемся к Правилам настольной игры.

автор  Максим (Baron) Ламповый

Работа над Earthborne Рейнджеры #3 — Коробка и обложки

Мы рады поведать вам следующую (третью) часть истории «Работа над Earthborne Рейнджеры». В этой серии мы расскажем про перевод обложки правил и кампании, а также локализацию крышки коробки.

Nastolio.Premium

И другие бонусы.

Подключить за 299 рублей
article-commentsarticle-communityarticle-viewscontent-delimeterfooter-social-fb-activefooter-social-fbfooter-social-instagram-activefooter-social-instagramfooter-social-telegram-activefooter-social-telegramfooter-social-tgchat-activefooter-social-tgchatfooter-social-twitter-activefooter-social-twitterfooter-social-vk-activefooter-social-vkfooter-social-youtube-activefooter-social-youtubegame-edit-attributesgame-edit-authorsgame-edit-categoriesgame-edit-componentsgame-edit-descriptiongame-edit-duplicatesgame-edit-filesgame-edit-imagesgame-edit-infogame-edit-linksgame-edit-mechanicsgame-edit-namegame-edit-relationsgame-edit-videoslogo-gold-borderlogo-goldmarket-advantages-searchmarket-advantages-sellmarket-advantages-watchmarket-user-menu-bookmarksmarket-user-menu-feedbackmarket-user-menu-offersmarket-user-menu-profilemarket-user-menu-wishlistmenu-alarmmenu-chats-activemenu-chatsmenu-communities-activemenu-communities-hovermenu-communitiesmenu-donate-activemenu-donate-hovermenu-donatemenu-editor-activemenu-editormenu-events-activemenu-events-hovermenu-eventsmenu-games-activemenu-games-hovermenu-gamesmenu-market-activemenu-market-hovermenu-marketmenu-newmenu-notificationsmenu-profile-activemenu-profile-hovermenu-profilemenu-publications-activemenu-publications-hovermenu-publicationsmenu-push-activemenu-pushmenu-services-activemenu-services-hovermenu-servicespremium-advertpremium-collectionpremium-contestpremium-dice-borderpremium-dicepremium-meeple-housepremium-soonscore-dice-1score-dice-10score-dice-2score-dice-3score-dice-4score-dice-5score-dice-6score-dice-7score-dice-8score-dice-9score-dice-active-1score-dice-active-10score-dice-active-2score-dice-active-3score-dice-active-4score-dice-active-5score-dice-active-6score-dice-active-7score-dice-active-8score-dice-active-9score-dice-hover-1score-dice-hover-10score-dice-hover-2score-dice-hover-3score-dice-hover-4score-dice-hover-5score-dice-hover-6score-dice-hover-7score-dice-hover-8score-dice-hover-9score-dice-nonesearch-activesearchstub-communityuser-menu-exituser-menu-profileuser-menu-settingsuser-social-bgguser-social-emailuser-social-fbuser-social-instagramuser-social-kickstarteruser-social-siteuser-social-telegramuser-social-teserauser-social-tiktokuser-social-twitteruser-social-vkuser-social-youtube